>> 輕鬆美食知識 Simple Yet Informative <<
首篇先來點輕鬆的,也是一直想要傳達給不住在泰國,但愛泰國菜的各位一個正確知識,所以文會比較長喔!今天要來介紹大家在泰菜耳熟能詳的 "打拋飯",想必大家不管有沒有來過泰國,都一定對這道不陌生,這道也是我最愛的之一,不騙你!我曾經有一個禮拜的中餐,都是打拋打拋又打拋,這道打拋飯可以比喻像台灣滷肉飯一樣,當你在餐廳不知道要點甚麼的時候,就點打拋飯無誤,就像滷肉飯一樣的好找好點又好吃。
說到打拋其實英文叫 "Kra Praow",當初中文把它翻成打拋,或許是因為如果翻"嘎拋" 應該滿難記的,也不是太好聽 ,"嘎拋豬" "打拋豬" 好像打拋比較可以一點,呵呵!所以在泰國看到菜單不要想說奇怪,怎麼只有 Kra Praow 而沒有 Dra Praow喔!大部分的菜單都會寫 Fried with Thai Holy Basil。
說到Thai Holy Basil 在這很遺憾地跟你們說,其實台灣可以說九成以上的餐廳都是加九層塔,但事實上其實根本不是加九層塔,是加"打拋葉" 所以這道才會叫打拋飯,打拋葉要在比較炎熱一點的天氣才種得出來,味道也差很多的。
打拋基本上可以跟你想要的肉類或海鮮類一起炒,都一樣很美味,但是一定不會加番茄,之前在台灣居住時看到炒番茄,我傻了眼!打拋飯基本上會配著一顆半生不熟的荷包蛋,(當然要全熟的也可以 只是攤販他們都會問要不要熟),敢吃半熟的蛋一定要點啊!!! (近晚餐了 想到又快流口水了) ,別忘了半熟蛋淋一點桌旁的魚露,敢吃辣的別忘了加泡在魚露裡的辣椒一起吃,真是人間美味阿!